C'est une petite fille

C’est une petite fille,
Au doux parfum de vanille,
Qui grandit à Macapá,
En Amapà, au Brésil.
C’est la fée de la famille.
Et dans le monde, il n’y a
De plus douce, plus gentille,
Plus légère. Une brindille!
Elle est princesse maya.
Ses grands yeux de jai qui brillent
Sont deux astres qui scintillent.
Elle a pour nom Àdria.

Je l’appelle sauterelle,
La fluette demoiselle
Qui fête aujourd’hui six ans.
Elle me parait si frêle,
Sur ses jambes de gazelle,
Que j’ai très peur, la voyant
Danser avec son ombrelle
Ou jouer à la marelle,
Qu’emportée par un grand vent,
En compagnie d’hirondelles,
Elle ne reste au ciel
Comme étoile ou cerf-volant.